ちいかわのひみつ本の謎の漢字「觟」やはり誤字だった模様

2026年09月21日

│コメント(34)

│ゲーム･漫画･アニメ

1 ：ななしさん：26/09/20(日) 22:38:24 ID:???: 自分から触れたか…

ちいかわのひみつ本にナガノ先生のむちゃうま日記があって、そこでおそらく「鮭」のことを何度も「觟」と書いててあまりに信念があるように感じたのでググった
「角のある雌羊や伝説上の神獣などを表す漢字」……って何食べてるんですか先生
— アヤ❖ (@HAYATO_0620) 2026年9月20日

🙇‍♂️ pic.twitter.com/9zFfKUM8hN
— ナガノ (@ngntrtr) 2026年9月20日
6 ：ななしさん：26/09/20(日) 22:48:34 ID:???: 謝れてえらい！
14 ：ななしさん：26/09/20(日) 22:52:54 ID:???: ナガノはライブ感あるなぁ…

2 ：ななしさん：26/09/20(日) 22:39:54 ID:???: ハチワレ漢字読めるんだ…
5 ：ななしさん：26/09/20(日) 22:44:23 ID:???: ｷﾞｬｯ!
7 ：ななしさん：26/09/20(日) 22:49:19 ID:???: https://kanji.jitenon.jp/kanjiq/8064
>意味
>１ : 角のある牝の羊。
>２ : 「觟䚦（かいち）」は、牛に似た神獣の名。人が争うのをみれば、悪い方を角で突くという。「獬豸」「獬廌」に同じ。
すげえもん食べてる
8 ：ななしさん：26/09/20(日) 22:50:36 ID:???: 心を無ニエル時代からの付き合いなのに…
9 ：ななしさん：26/09/20(日) 22:51:32 ID:???: これだけでかわいいのずるくない？
10 ：ななしさん：26/09/20(日) 22:51:45 ID:???: これはお風呂でチン！パン！ジー！コースか
11 ：ななしさん：26/09/20(日) 22:52:05 ID:???: なんでよりによって魚へんを忘れるんだよ
34 ：ななしさん：26/09/20(日) 22:59:02 ID:???: >>11
疲れてる
35 ：ななしさん：26/09/20(日) 22:59:29 ID:???: >>34
それは間違いないな
12 ：ななしさん：26/09/20(日) 22:52:08 ID:???: 点が多いと怖いからな…
13 ：ななしさん：26/09/20(日) 22:52:11 ID:???: MACHIGAEMSHITA！！SUMIMASEN…
65 ：ななしさん：26/09/20(日) 23:22:08 ID:???: >>13
こういうのローマ字で書くの古の少女漫画の匂いがする…
70 ：ななしさん：26/09/20(日) 23:23:56 ID:???: >>65
俺はどっちかって言うと手塚治虫のイメージ
74 ：ななしさん：26/09/20(日) 23:24:45 ID:???: >>70
OMUKAEDE GONSU
15 ：ななしさん：26/09/20(日) 22:53:05 ID:???: 手書き部分は誤植扱いじゃないのか
18 ：ななしさん：26/09/20(日) 22:53:59 ID:???: >>15
そりゃ…植字じゃないし…
16 ：ななしさん：26/09/20(日) 22:53:23 ID:???: 自分ツッコミくまとは pic.twitter.com/zTHkbc01uo
— ナガノ (@ngntrtr) 2019年12月9日

原作はだいぶヤベえな
19 ：ななしさん：26/09/20(日) 22:54:02 ID:???: >>16
マジでナガノの漫画でこれが一番怖い
25 ：ななしさん：26/09/20(日) 22:55:39 ID:???: >>19
これとじゃんけん族が見るたんびに鳥肌立つ
17 ：ななしさん：26/09/20(日) 22:53:42 ID:???: 小澤亜李は間違えやすいよね…

≪お詫びと訂正のお知らせ≫
『映画ちいかわ人魚の島のひみつ』入場者プレゼント第5弾に関するお知らせ pic.twitter.com/8dtNQWyax0
— 『映画ちいかわ人魚の島のひみつ』公式 (@chiikawa_movie) 2026年9月20日
24 ：ななしさん：26/09/20(日) 22:55:27 ID:???: >>17
なんなら「おざわ　あき」て思ってる人のほうが多そう
26 ：ななしさん：26/09/20(日) 22:55:45 ID:???: >>17
ﾊｧｯ?
20 ：ななしさん：26/09/20(日) 22:54:06 ID:???: かなり珍しい間違え方だ…
21 ：ななしさん：26/09/20(日) 22:54:32 ID:???: 声優さんの方は別の人がごめんなさいしないとね…
22 ：ななしさん：26/09/20(日) 22:55:02 ID:???: ゆっくり休め…
27 ：ななしさん：26/09/20(日) 22:56:00 ID:???: ナガノが布団の中でヘルプミーする思い出がひとつ増えたな…
29 ：ななしさん：26/09/20(日) 22:57:19 ID:???: ヘルプミーはもう古い
今のトレンドはチンパンジーなのだった
30 ：ななしさん：26/09/20(日) 22:58:03 ID:???: ハチワレが珍しくガチでツッコミしてる感じで面白すぎる
31 ：ななしさん：26/09/20(日) 22:58:16 ID:???: 今ここみるまでずっと「おざわあき」だと思ってた
HELP ME！HELP ME！
32 ：ななしさん：26/09/20(日) 22:58:20 ID:???: じゃあ…第二版もやるか…！
33 ：ななしさん：26/09/20(日) 22:58:46 ID:???: ハチワレめちゃくちゃ語彙豊富だもんな
68 ：ななしさん：26/09/20(日) 23:23:08 ID:???: >>33
古本…呼んでるからッ
37 ：ななしさん：26/09/20(日) 23:00:16 ID:???: 取ってるの！？睡眠！！
38 ：ななしさん：26/09/20(日) 23:01:32 ID:???: 🎄🎅🎁✨角圭
42 ：ななしさん：26/09/20(日) 23:02:35 ID:???: キャラに謝らせるんじゃなく指摘させるの良いな…
105 ：ななしさん：26/09/20(日) 23:43:44 ID:???: >>42
これも編集スタッフのミスじゃなくて単に自分が間違えただけだからできるテクではあるな…
44 ：ななしさん：26/09/20(日) 23:03:17 ID:???: まぁこれに関しては自分がボケてるだけだしね…
45 ：ななしさん：26/09/20(日) 23:04:40 ID:???: 存在はしてるんだ…？
46 ：ななしさん：26/09/20(日) 23:04:41 ID:???: いわば…「自分ツッコミぐま」か
47 ：ななしさん：26/09/20(日) 23:05:12 ID:???: おざわありなのは知ってたけど「小澤亜季」って書いてありよみだと思ってた
小澤亜李じゃねーか
48 ：ななしさん：26/09/20(日) 23:05:32 ID:???: キ…キ…キ…
54 ：ななしさん：26/09/20(日) 23:09:55 ID:???: すごい漢字だよッ！
55 ：ななしさん：26/09/20(日) 23:09:59 ID:???: 「掲載」と「掲戟」は手書き文字を勘違いした説…？
ゲーメスト的な…
56 ：ななしさん：26/09/20(日) 23:13:04 ID:???: 読みやすさや誤字回避のためにフォント使う人多いけど
ナガノとくまみねは手書きのままでいて欲しい…
57 ：ななしさん：26/09/20(日) 23:14:16 ID:???: 魚の漢字を編の方を間違えるのはまあ本当に疲れてるんだろうなって
58 ：ななしさん：26/09/20(日) 23:16:57 ID:???: >觟䚦（かいち）
メガテンで見たことあるやつ！
66 ：ななしさん：26/09/20(日) 23:22:40 ID:???: こころがもぐコロになる～
67 ：ななしさん：26/09/20(日) 23:23:06 ID:???: 觟䚦より獬豸の方が一般的だからな
随分マニアックな感じを出してきた
69 ：ななしさん：26/09/20(日) 23:23:36 ID:???: 角ヘンだと急に虫っぽくなるな…
76 ：ななしさん：26/09/20(日) 23:25:16 ID:???: >>69
牝の羊もしくは神獣だし…
71 ：ななしさん：26/09/20(日) 23:23:58 ID:???: 自分のミスを他人のミスのフォローのダシに利用することでヘルプミー回避を目指すライフハック
73 ：ななしさん：26/09/20(日) 23:24:38 ID:???: 觟の漢字自体は実在するのかよ！？
75 ：ななしさん：26/09/20(日) 23:25:01 ID:???: 觟は觟で存在する概念なのか…
出すか…觟…
78 ：ななしさん：26/09/20(日) 23:25:44 ID:???: まあこのミスはナガノ以外誰も傷つけないからこうしてネタにしてかわいい絵も見られて言うことがない
82 ：ななしさん：26/09/20(日) 23:26:57 ID:???: 10年近くおざわあきだと思っていたけど違ったんだ…
80 ：ななしさん：26/09/20(日) 23:26:13 ID:???: 地元に亜李蘭(ありらん)って焼肉チェーンがあるから亜季自体は読めるんだけど
人名ってイメージが持てなかったんだよな…
84 ：ななしさん：26/09/20(日) 23:27:13 ID:???: 季と李っていっつもあやふやだから必要ない場合は読み飛ばしてたわ
83 ：ななしさん：26/09/20(日) 23:27:00 ID:???: 掲載が掲戦はちょっと聞いたことないかな…
87 ：ななしさん：26/09/20(日) 23:28:53 ID:???: 校正ハチワレ
89 ：ななしさん：26/09/20(日) 23:29:22 ID:???: シャケの漢字右側しかみてなくて違ったっけ…って考えてた
角じゃん！！！
90 ：ななしさん：26/09/20(日) 23:29:41 ID:???: 創英角ポップ体の話した？
91 ：ななしさん：26/09/20(日) 23:30:14 ID:???: スレ画見てしばらく全然違和感なかった
俺はナガノを責められない…
93 ：ななしさん：26/09/20(日) 23:30:58 ID:???: 声優さんの名前も誤植してたからこの本　実はギリギリで作ってた？
94 ：ななしさん：26/09/20(日) 23:30:59 ID:???: ナガノ展関連とかでいっぱい見れるよねローマ字のやつ
95 ：ななしさん：26/09/20(日) 23:31:22 ID:???: 鮭とばはちゃんと書いてたから間違って覚えてるわけでもなさそうなんだよな…
100 ：ななしさん：26/09/20(日) 23:35:01 ID:???: 角かと思ったら下突き抜けてるのか…
103 ：ななしさん：26/09/20(日) 23:40:29 ID:???: ハチワレこういうの平気で触れるキャラで便利だな…
107 ：ななしさん：26/09/20(日) 23:46:52 ID:???: LINEスタンプで同一被りやったり稀に凡ミスしつつ周りが指摘せずに通る事故あるなナガノ
108 ：ななしさん：26/09/20(日) 23:48:11 ID:???: 誤字をネタにしてたのだとポンクエ思い出したな…
109 ：ななしさん：26/09/20(日) 23:50:03 ID:???: 相当疲れてるんだろうな…
110 ：ななしさん：26/09/20(日) 23:50:49 ID:???: 仕事量が尋常じゃないことは想像に難くないしな…
111 ：ななしさん：26/09/20(日) 23:55:54 ID:???: どこの鮭が觟になってるのかと思ったら全部觟になっててこんなことある！？ってなった

【工場直送】【訳あり】 B級鮭切り身 (銀鮭) 1kg

Amazon.co.jpで詳細を見る

コメント一覧 (34)

- 1. 金ぴか名無しさん
- 2026年09月21日 13:35
- 日本や中国ではちょいちょい読み方も意味も使い方も出典も分からない幽霊文字が文字コードに登録されてたりするけど、ほとんどがこういう既存文字の書き間違いがそのまま登録されてんだってね
- 0
  
  goldennews
  
  がしました
- - 2. 金ぴか名無しさん
  - 2026年09月21日 13:37
  - >>1
    今回はたまたまそういう漢字があってなんか微妙に意味通る漢字になったが、なかったら幽霊文字ってことになってた
  - 0
    
    goldennews
    
    がしました
- - 3. 金ぴか名無しさん
  - 2026年09月21日 13:37
  - >>1
    サイトウのサイが山ほど種類あるのもそんな感じなんだっけ
  - 0
    
    goldennews
    
    がしました
- - 28. 金ぴか名無しさん
  - 2026年09月21日 17:03
  - >>3
    政府「みんな名字登録してね」
    各役所「サイってこんな字だっけ…まぁ良いか」
  - 0
    
    goldennews
    
    がしました
- 4. 金ぴか名無しさん
- 2026年09月21日 13:37
- 真面目に考察してた連中がアホみたいじゃないかよえーーー！
- 0
  
  goldennews
  
  がしました
- - 14. 金ぴか名無しさん
  - 2026年09月21日 14:11
  - >>4
    あーでもこーでもって考察語り合うの楽しいからね…しょうがないね　✌️😭👌　　👋😹👍
    　　　　　　　　　　　👔　　　　　👗
    　　　　　　　　　　　👖　　　　　🦵🦵
    　　　　　　　　　　　👞👞
  - 0
    
    goldennews
    
    がしました
- 5. 金ぴか名無しさん
- 2026年09月21日 13:42
- 十中八九誤字だよなと思いつつもファン達の心に捨てきれぬ疑心暗鬼を生んでるナガノの罪深さよ
- 0
  
  goldennews
  
  がしました
- 6. 金ぴか名無しさん
- 2026年09月21日 13:53
- このスレ読むまでずっと「おざわあき」だと思ってたわ…
- 0
  
  goldennews
  
  がしました
- 7. 金ぴか名無しさん
- 2026年09月21日 13:57
- 最近李という感じの声優をよく見かける。余り日本人は此の李を使う事は無い。
  知らずに使っているのだろうが、日本にも(笑)多くのリという漢字があるし常用ではあるが以下略　理　梨　莉はやり(笑)　里　浬　などが有るのだが　わざわざこの李を使う意味
- 0
  
  goldennews
  
  がしました
- - 12. 金ぴか名無しさん
  - 2026年09月21日 14:07
  - >>7
    読みづら
  - 0
    
    goldennews
    
    がしました
- - 21. 金ぴか名無しさん
  - 2026年09月21日 15:07
  - >>7
    お前が日本語苦手なのはよくわかったよ
  - 0
    
    goldennews
    
    がしました
- - 34. 金ぴか名無しさん
  - 2026年09月22日 13:58
  - >>7
    日本語にウダウダいう前に、句読点を気分で使うのやめろ
  - 0
    
    goldennews
    
    がしました
- 8. 金ぴか名無しさん
- 2026年09月21日 13:58
- 戟を掲げたらもうそれ勝鬨じゃん
- 0
  
  goldennews
  
  がしました
- - 15. 金ぴか名無しさん
  - 2026年09月21日 14:23
  - >>8
    本編でちょくちょくやってるからセーフ
  - 0
    
    goldennews
    
    がしました
- 9. 金ぴか名無しさん
- 2026年09月21日 14:04
- 幽霊って存在するんですよね笑
- 0
  
  goldennews
  
  がしました
- 10. 金ぴか名無しさん
- 2026年09月21日 14:06
- 一生懸命字の意味を考察してたネット民が馬鹿みたいじゃん
- 0
  
  goldennews
  
  がしました
- - 25. 金ぴか名無しさん
  - 2026年09月21日 16:38
  - >>10
    バカみたいに踊らされて楽しむのがネット民だろ
    冷笑化した俺らまとめ民を含む掲示板界隈はもう既にネット民の主流じゃないからな…
  - 0
    
    goldennews
    
    がしました
- 11. 金ぴか名無しさん
- 2026年09月21日 14:07
- おざわあきじゃねーのかよ…
- 0
  
  goldennews
  
  がしました
- 13. 金ぴか名無しさん
- 2026年09月21日 14:07
- ＞（ローマ字で書くのが）俺はどっちかって言うと手塚治虫のイメージ
  
  確か三つ目がとおるだったと思うが、やたら長いローマ字の文章が出てきたから気になって真剣に読んだことがあるけど、当然というかなんと言うか内容はしょーもなかった
  一字一句正しいかどうかはわからんが、概ねこんなこと書いてあったはず
  「NANDE KONOGORO KOUIU KAKIKONDA BAMEN SUKUNAINOKA?]（なんでこの頃こういう描き込んだ場面少ないのか？）
  「SHUUKANSHI SHIMEKIRI MATTE KURENAI KAKUHIMA NAI」」（週刊誌締切待ってくれない、書く暇無い）
- 0
  
  goldennews
  
  がしました
- 16. 金ぴか名無しさん
- 2026年09月21日 14:30
- 本編でも毎回1マンガごとに終って書くけどその字を絵って間違えて書いて自分で突っ込んでた気がする
- 0
  
  goldennews
  
  がしました
- 17. 金ぴか名無しさん
- 2026年09月21日 14:40
- 掲戟は載の字の読み方を知らなくて手書き入力したとかかな
  掲載って言葉を知ってたらまずしないミスだよな
- 0
  
  goldennews
  
  がしました
- 18. 金ぴか名無しさん
- 2026年09月21日 14:48
- AI生成したか原稿をOCR読み取りさせたか
- 0
  
  goldennews
  
  がしました
- - 19. 金ぴか名無しさん
  - 2026年09月21日 14:55
  - >>18
    やっぱそうだよな！
    手書きで文字を書き間違えるわけないもんな！！
  - 0
    
    goldennews
    
    がしました
- - 26. 金ぴか名無しさん
  - 2026年09月21日 16:40
  - >>19
    本当に一回デジタルデトックスした方がいいよ…
  - 0
    
    goldennews
    
    がしました
- 20. 金ぴか名無しさん
- 2026年09月21日 15:03
- ナガノ「チンパンッ！」
- 0
  
  goldennews
  
  がしました
- 22. 金ぴか名無しさん
- 2026年09月21日 15:14
- ハチワレは本をよく読んでるから語彙が豊富で漢字にも強い
- 0
  
  goldennews
  
  がしました
- 23. 金ぴか名無しさん
- 2026年09月21日 15:36
- ナガノはちいかわレベルってこと？
- 0
  
  goldennews
  
  がしました
- 24. 金ぴか名無しさん
- 2026年09月21日 15:39
- いくらお金持っててもね😏
  これじゃあね😏
- 0
  
  goldennews
  
  がしました
- 27. 金ぴか名無しさん
- 2026年09月21日 16:51
- 何この漢字！！のスピード感好き
- 0
  
  goldennews
  
  がしました
- 29. 金ぴか名無しさん
- 2026年09月21日 17:05
- 中国クオリティだなｗｗｗ
- 0
  
  goldennews
  
  がしました
- 30. 金ぴか名無しさん
- 2026年09月21日 17:33
- はえー金持ちになると神獣とか食べ出すんだな
- 0
  
  goldennews
  
  がしました
- 31. 金ぴか名無しさん
- 2026年09月21日 18:11
- ひみつ本の奥付に第1刷発行と書いてるから在庫が尽きたら増刷すると思う
  鮭以外にもうさぎ役の声優さんの名前の間違いもあったし
  2刷から修正したら初版がレアになるかもしれない
- 0
  
  goldennews
  
  がしました
- 32. 金ぴか名無しさん
- 2026年09月21日 18:29
- これはそのうち角の生えた鮭が出て来るかもしれんぞ
- 0
  
  goldennews
  
  がしました
- 33. 金ぴか名無しさん
- 2026年09月21日 18:49
- そんな神獣いるんだってのと季キ　と李リ　は音で認知してればそうはならなそう。読めないと上に払い書いちゃうかもなぁ
  ケイゲキ（ケイサイ）は声出してワラタ、戟の字は出てきたのな
- 0
  
  goldennews
  
  がしました