「地獄の釜の蓋も開く」←これの意味ｗｗｗｗ

2026年09月05日

│コメント(73)

│日本・地域・気象

1 ：ななしさん：26/08/04(火) 12:56:47 ID:mn5M8gSQ: 誤用してる人がいまだに多そう

「地獄の釜の蓋が開く」の意外な意味
私も調べて初めて知ったよう… pic.twitter.com/Icuak9XXOq
— 一秒 (@ichibyo3) 2020年11月8日
3 ：ななしさん：26/08/04(火) 12:59:00 ID:???: そもそも使ったこと無いなこの言葉
13 ：ななしさん：26/08/04(火) 13:03:41 ID:???: 魔界の門的な感覚

4 ：ななしさん：26/08/04(火) 12:59:22 ID:???: ジゴクノ・カマノフ・タモアーク
10 ：ななしさん：26/08/04(火) 13:02:28 ID:???: 多分ゲッターが悪い
113 ：ななしさん：26/08/04(火) 13:16:45 ID:???: >>10
ゲッターは地獄の釜が開（ひら）くだからな
微妙にニュアンスが違う
19 ：ななしさん：26/08/04(火) 13:05:30 ID:???: ただ遊ぼうぜじゃなくてそれの続きは仕事を休んでヒマにするのはご先祖の供養をする為なのでおろそかにすると災いがおこるぞっていう意味
15 ：ななしさん：26/08/04(火) 13:04:26 ID:???: この字面でそんなほのぼの意味は無理でしょ
5 ：ななしさん：26/08/04(火) 12:59:44 ID:???: 誤用なんていくらでもあるのにわざわざあげつらって馬鹿にするのは自分の首締めるだけだからやめといた方がいい
6 ：ななしさん：26/08/04(火) 13:00:55 ID:???: 役不足とか確信犯とか
9 ：ななしさん：26/08/04(火) 13:02:17 ID:???: >>6
ここら辺はもうそういうツッコミ待ちのネタになったな
2 ：ななしさん：26/08/04(火) 12:58:53 ID:???: 穿った見方の誤用を見かける度に突っ込んでるけどなかなか「」の間違いは減らない
241 ：ななしさん：26/08/04(火) 13:31:25 ID:???: >>2
知らんかった…
そんないい意味だったのか…
8 ：ななしさん：26/08/04(火) 13:02:06 ID:???: パンドラの箱の蓋も開く
29 ：ななしさん：26/08/04(火) 13:06:59 ID:???: >>8
それはマジでヤバイ！
25 ：ななしさん：26/08/04(火) 13:06:23 ID:???: 素直にパンドラの箱開こうぜ
11 ：ななしさん：26/08/04(火) 13:02:54 ID:???: 燃え尽き症候群は正しく使われてるところをめったに見ない
23 ：ななしさん：26/08/04(火) 13:06:15 ID:???: >>11
俺のイメージしてる意味と違うんだ
12 ：ななしさん：26/08/04(火) 13:03:15 ID:???: 浸透してる誤用に無闇矢鱈と突っ込むのは野暮超えて無粋
14 ：ななしさん：26/08/04(火) 13:04:12 ID:???: そういう有名な誤用ではないけど批判って言葉を否定どころか誹謗や中傷って意味だと思って使ってる人がいるなと思う
16 ：ななしさん：26/08/04(火) 13:04:47 ID:???: 誤用はともかく「もう一般的に使われてるからこっちが正しい！」理論は嫌い
21 ：ななしさん：26/08/04(火) 13:05:54 ID:???: >>16
そういう言葉はたくさんあるから仕方ないよ
あたらしいとか
27 ：ななしさん：26/08/04(火) 13:06:39 ID:???: >>16
けどよお
もう誰も独擅場（どくせんじょう）って使わないぜ
28 ：ななしさん：26/08/04(火) 13:06:57 ID:???: >>16
それ言い出すと本当にこの言葉が生まれた時にこの意味だったのかを考えないといけないから
52 ：ななしさん：26/08/04(火) 13:10:15 ID:???: >>16
これどっちの意味だ…？って考えさせられる言葉はまだダメだよな
18 ：ななしさん：26/08/04(火) 13:05:29 ID:???: 言葉の意味なんて時代によって移り変わるもんでは
性癖を本来の意味で使ってる奴なんてほぼ見ないだろ
22 ：ななしさん：26/08/04(火) 13:05:58 ID:???: 俺は面倒だから誤用には突っ込まないけど突っ込人がいたらそうだねする
24 ：ななしさん：26/08/04(火) 13:06:18 ID:???: 突っ込みが増えることで正しい使い方が認知される事もよくある
○○弱と○○強はもう間違えなくなった
26 ：ななしさん：26/08/04(火) 13:06:26 ID:???: 世間ズレは誤用だとほぼ逆の意味になっちゃうからはっきりしてくれないと困る
30 ：ななしさん：26/08/04(火) 13:07:09 ID:???: 秋葉原もアキバハラだったのがアキハバラになってアキバで戻ってきた
32 ：ななしさん：26/08/04(火) 13:07:17 ID:???: (おもむろに何かを取り出す)が素早い動きだと思ってる人はいた
33 ：ななしさん：26/08/04(火) 13:07:53 ID:???: 奈落に落ちるがどっちの語源か考えている
34 ：ななしさん：26/08/04(火) 13:07:55 ID:???: 言葉の意味なんて時代によって移り変わるもんは確かにそうだけど言葉を間違った時に使う言い訳じゃない
54 ：ななしさん：26/08/04(火) 13:10:53 ID:???: >>34
言い訳ではなくその時代に一般的に使われている意味はどっちかって話では
誤用の意味が一般化しているところに毎回訂正指摘してくるのはコミュニケーションとれてないよ
36 ：ななしさん：26/08/04(火) 13:08:18 ID:???: 誤用が正しくなることはなくても一般化することはあるんだよな
41 ：ななしさん：26/08/04(火) 13:08:59 ID:???: >>36
いや正しくなることはあるよ
元のが消えるのもある
37 ：ななしさん：26/08/04(火) 13:08:22 ID:???: パンドラの箱も本当はパンドラの甕だしな
38 ：ななしさん：26/08/04(火) 13:08:30 ID:???: 正直この慣用句自体はそんなに使われなくない？
地獄の蓋がだの扉だのこれの誤用とは言いにくいような変形した表現が使われてる気がする
42 ：ななしさん：26/08/04(火) 13:09:06 ID:???: 言葉は生き物なので誤用が広まり皆が使えば
それが正しいとされる
とは現国のセンセがおっしゃっておられた
50 ：ななしさん：26/08/04(火) 13:10:10 ID:???: >>42
現代は的を射るでも的を得るでも
両方良いらしいね
51 ：ななしさん：26/08/04(火) 13:10:13 ID:???: 正鵠を失う→正鵠を得る→的を得る→的を射るなんだっけ
44 ：ななしさん：26/08/04(火) 13:09:21 ID:???: でも地獄の釜の蓋が開いたような暑さだぜ？
47 ：ななしさん：26/08/04(火) 13:09:55 ID:???: >>44
きょうはわりとすずしい
45 ：ななしさん：26/08/04(火) 13:09:38 ID:???: 蟲毒も「まるで蟲毒だ」みたいな使い方をする方が
実際に蟲毒で作った最強の毒とかよりずっとフィクションで出てるよね
46 ：ななしさん：26/08/04(火) 13:09:45 ID:???: 助長とか鳴かず飛ばずとか故事成語でも原点の本来示したいことと意味違うじゃん！
ってのあるし昔から誤用というかそういう傾向があるんじゃないか
48 ：ななしさん：26/08/04(火) 13:10:01 ID:???: 煮詰まる
56 ：ななしさん：26/08/04(火) 13:11:03 ID:???: 敷居
57 ：ななしさん：26/08/04(火) 13:11:04 ID:???: 汚名挽回はなぜか誤用だと言われてたが正しい使い方だと判明したパターン
68 ：ななしさん：26/08/04(火) 13:12:28 ID:???: >>57
「汚名挽回」は、汚名返上と名誉挽回の2つの言葉が混ざってできた表現（混同）とされ、厳密には「汚名を取り戻す」という意味になってしまうため、本来は避けたほうがよい言葉です。正しくは「汚名返上」または「名誉挽回」を使います。
141 ：ななしさん：26/08/04(火) 13:19:45 ID:???: >>68
挽回自体にマイナスから元に戻すって意味合いも含めるし
避けたほうがいいっていうのも指摘してくるやつがいるからめんどくさいから避けたほうがいいって意味合いだぜ
だからいちいち指摘するのも今後は避けたほうがいい
横からだけど
58 ：ななしさん：26/08/04(火) 13:11:09 ID:???: パンドラの箱も災厄の箱の底に残ってたのが何で希望なのかまで考えない人は多いと思う
80 ：ななしさん：26/08/04(火) 13:13:41 ID:???: >>58
希望がプラスなのかマイナスなのかみたいな話になるけどまぁ一般的に考えて希望はプラスの意味で使われるからプラスでいいと思う
が一つのプラスのために数多の災いが飛び出してるからトータルでとんでもないマイナスが飛び出すって使い方でいいのでは
103 ：ななしさん：26/08/04(火) 13:15:35 ID:???: >>80
言葉の誤用の話からは完全に逸れるけど希望は飛び出さず箱に残ったままなんだ
59 ：ななしさん：26/08/04(火) 13:11:10 ID:???: 妙齢をババアって意味で使う人よく見る
62 ：ななしさん：26/08/04(火) 13:11:25 ID:???: そんなこと言ったら｢を｣を使うのは正確には誤用なんだぞ
本当は｢お｣に統一されることが決まってるけどみんなが使ってるから仕方なく残ってる
71 ：ななしさん：26/08/04(火) 13:12:43 ID:???: >>62
やむおえないな
67 ：ななしさん：26/08/04(火) 13:12:27 ID:???: こんなもん多数決だからな
66 ：ななしさん：26/08/04(火) 13:12:03 ID:???: 意味が通じないとコミュニケーションツールとして意味ないからな言葉って
70 ：ななしさん：26/08/04(火) 13:12:35 ID:???: まあ最初に定義したのが誰かって話にもなるし誤用の方が使いやすいならそっちが正しい使い方って事にすればいいじゃんとも思う
69 ：ななしさん：26/08/04(火) 13:12:34 ID:???: 破天荒も誰もやったことがない事を成し遂げたと言う意味だっけか
74 ：ななしさん：26/08/04(火) 13:13:14 ID:???: 誤用は雑談として披露してへーそうなんだぐらいで留めておく方がいい
75 ：ななしさん：26/08/04(火) 13:13:15 ID:???: 誤用が新しい意味になっていくのはそれはそれでいいと思うけど
元の意味もちゃんと押さえておくことも同時に重要だなと思う
76 ：ななしさん：26/08/04(火) 13:13:17 ID:???: 概念が生きてるのに言葉だけ死ぬのに比べればすげえマシじゃん
元の意味で使う機会が少なくなって今はこう使われてるから今はこういう意味ってのは健全だと思うよ
その上でこの言葉自体が死語へとなりつつあるのは仕方ないじゃん…
77 ：ななしさん：26/08/04(火) 13:13:18 ID:???: 自分が知った時点から変わったのが許せないってだけでしかないのはある
78 ：ななしさん：26/08/04(火) 13:13:25 ID:???: すべからくの誤用を指摘したい人が増えて
たまに正しく使ってるところに指摘入れてる現場を見る
86 ：ななしさん：26/08/04(火) 13:14:34 ID:???: 最近でもじゅうふくとか正しくなったよね
87 ：ななしさん：26/08/04(火) 13:14:35 ID:???: 辞書引いてびっくりしたおもむろに
88 ：ななしさん：26/08/04(火) 13:14:38 ID:???: むべなるかな
90 ：ななしさん：26/08/04(火) 13:14:44 ID:???: 誤用されやすい単語を正しい意味で使ったとしても周りの人的には違和感あるんだろうなと思って使えない
92 ：ななしさん：26/08/04(火) 13:14:48 ID:???: 結局誤用だろうが誤読みだろうが使ってる人間が多ければそれが一般的になるだけ
94 ：ななしさん：26/08/04(火) 13:14:51 ID:???: 役不足と力不足みたく全く意味が逆になる言葉は指摘されてもしょうがないかなって思う
それはそうと>>1の意味は今初めて知りました使ったこともないけど
95 ：ななしさん：26/08/04(火) 13:15:04 ID:???: 「昔はこういう意味だったよ」って言えば豆知識になるだけなのに敢えて「本来はこういう意味だったよ」と言うならそれはマウント目的になるけど…
98 ：ななしさん：26/08/04(火) 13:15:12 ID:???: おっとり刀！
100 ：ななしさん：26/08/04(火) 13:15:25 ID:???: 言語は変化していくもの
101 ：ななしさん：26/08/04(火) 13:15:28 ID:???: 一個突っ込んだ後ふーん◯◯は誤用してんだ？とか言われたらマジで効いちゃうからほどほどにしておくぜ
102 ：ななしさん：26/08/04(火) 13:15:34 ID:???: 「未明」を「時間帯不明」と勘違いして使ってた
上司に笑われて気付けた
104 ：ななしさん：26/08/04(火) 13:15:54 ID:???: 今の時代はわざと誤用して更にそれ定着させようとしてねえかって事が正直少なくない
106 ：ななしさん：26/08/04(火) 13:15:55 ID:???: ぞっとする⇔ぞっとしない
110 ：ななしさん：26/08/04(火) 13:16:32 ID:???: 通じるからいいじゃん派はそういうをそーゆーと書くとかも許せるんだろうか
俺はちょっとやだわ
117 ：ななしさん：26/08/04(火) 13:16:54 ID:???: 本来の言葉の意味を知っておかないと
その言葉の持っていたイメージそのものまで操作されやすくなるから
121 ：ななしさん：26/08/04(火) 13:17:18 ID:???: 〇〇記念を事故とか災害に使うと不謹慎ですよ！って言う人らが必ずいる
122 ：ななしさん：26/08/04(火) 13:17:34 ID:???: 貴様ー！
125 ：ななしさん：26/08/04(火) 13:18:05 ID:???: 愚妻は愚かな妻って意味じゃないよ～！みたいな話もあったよね
126 ：ななしさん：26/08/04(火) 13:18:06 ID:???: 挙がってる言葉はなんか…最近見ないなってのばっかなのはそうやって面倒くさくするからじゃないかな…
140 ：ななしさん：26/08/04(火) 13:19:20 ID:???: >>126
伝わるかどうか分かんない単語を使うリスク考えると多少長くなっても普通の言い回し使うわな
130 ：ななしさん：26/08/04(火) 13:18:37 ID:???: ハァ…ハァ…
｢お前｣？
132 ：ななしさん：26/08/04(火) 13:18:50 ID:???: >>130
御前
139 ：ななしさん：26/08/04(火) 13:19:18 ID:???: 自分が生まれてから変わった言葉には敏感になるかもしれないけど
言葉の使い方間違い指摘おじさんの歴史を遡ったら紀元前になりそう
148 ：ななしさん：26/08/04(火) 13:20:24 ID:???: >>139
自分が知ってるのと違うって主観的なものでしかないんだよね結局は
142 ：ななしさん：26/08/04(火) 13:19:48 ID:???: 汚名を挽回するって言葉を見て「そうか、汚名を取り戻すんだな」なんてなるわけ無いだろとはずっと思ってる
149 ：ななしさん：26/08/04(火) 13:20:56 ID:???: 鶏肋鶏肋…
154 ：ななしさん：26/08/04(火) 13:21:32 ID:???: >>149
（丞相はこのスレにはもはや益無しと見て撤退をお考えなのだな…！）
160 ：ななしさん：26/08/04(火) 13:22:19 ID:???: >>154
ホイ処刑
171 ：ななしさん：26/08/04(火) 13:23:32 ID:???: 爆笑だの失笑だの！
175 ：ななしさん：26/08/04(火) 13:23:52 ID:???: >>171
大笑い
な？
177 ：ななしさん：26/08/04(火) 13:24:03 ID:???: 笑止！
179 ：ななしさん：26/08/04(火) 13:24:12 ID:???: 知恵熱は元の意味で使われることはもうなさそう
184 ：ななしさん：26/08/04(火) 13:24:59 ID:???: 誤用の方が7～8割だったらもうそっちが正しくていい
6割くらいだったらまだ正しく使う人もいて誤解の余地が大きいから困る
157 ：ななしさん：26/08/04(火) 13:21:54 ID:???: 物書きは言葉を操って意味を与える側の人間なんだから
なんとなくで言葉を使用して言葉の側に操られちゃ駄目だから
165 ：ななしさん：26/08/04(火) 13:22:38 ID:???: >>157
でもめちゃくちゃ火蓋切って落とされてない？
224 ：ななしさん：26/08/04(火) 13:29:01 ID:???: 根掘り葉掘りってよォ～
259 ：ななしさん：26/08/04(火) 13:33:36 ID:???: 壁ドンもすっかり萌えシチュに
260 ：ななしさん：26/08/04(火) 13:33:43 ID:???: 黒歴史！黒歴史！
294 ：ななしさん：26/08/04(火) 13:38:01 ID:???: 恵体って実際にある単語だとしばらく思ってた
266 ：ななしさん：26/08/04(火) 13:34:57 ID:???: 地獄の釜で何茹でてるんだ？
茹でられてるはずのものは休み中どうなってるんだ？
270 ：ななしさん：26/08/04(火) 13:35:25 ID:???: >>266
亡者
休み中は実家に帰ってきてる
274 ：ななしさん：26/08/04(火) 13:35:56 ID:???: >>270
えっ地獄の奴らも帰って来てんの！？
290 ：ななしさん：26/08/04(火) 13:37:28 ID:???: 鬼も盆くらいは休みが欲しいからいいのかな
167 ：ななしさん：26/08/04(火) 13:22:54 ID:???: 盆正月働いてる奴なんてそこら中にいるだろ
仕事舐めてんの？
484 ：ななしさん：26/08/04(火) 13:53:55 ID:???: 地獄の釜の話してるとこ見たことない
354 ：ななしさん：26/08/04(火) 13:44:16 ID:???: 誤用とは言うがここまで広まってしまうと誤用ではなく
意味が追加または置き換わったと言うべきじゃないだろうか

新編　日本語誤用・慣用小辞典 (講談社現代新書)

Amazon.co.jpで詳細を見る

コメント一覧 (73)

- 1. 金ぴか名無しさん
- 2026年09月05日 21:22
- 新たに
  新しい
  
  適当なもんだよな日本語なんて
- 0
  
  goldennews
  
  がしました
- - 12. 金ぴか名無しさん
  - 2026年09月05日 21:39
  - >>1
    あらたしい朝がきた
  - 0
    
    goldennews
    
    がしました
- - 26. 金ぴか名無しさん
  - 2026年09月05日 21:58
  - >>1
    あたらしって文語だと惜しいって意味なんだってね
    「あたら若い命を散らす」とか
  - 0
    
    goldennews
    
    がしました
- 2. 金ぴか名無しさん
- 2026年09月05日 21:24
- お盆に開くだろ
  
  俺の先祖は地獄から還って来るのか、ってなるけど
- 0
  
  goldennews
  
  がしました
- 3. 金ぴか名無しさん
- 2026年09月05日 21:27
- 創作でよく見るけど誤用だったのか・・・
- 0
  
  goldennews
  
  がしました
- 4. 金ぴか名無しさん
- 2026年09月05日 21:28
- 大半の言葉は時代に合わせて意味が変わってるんだから元々はこういう意味だった
  ってのがぶっちゃけ重要じゃないんよな
  相手に伝わって初めて意義があるんだから元々の意味はこう！なんて拘りもって言葉を使っても相手にそれが伝わらなければ本末転倒となる
- 0
  
  goldennews
  
  がしました
- - 11. 金ぴか名無しさん
  - 2026年09月05日 21:36
  - >>4
    そらそうかも知れんが、自分の不勉強を棚に上げる時に言われがち
  - 0
    
    goldennews
    
    がしました
- - 60. 金ぴか名無しさん
  - 2026年09月06日 05:09
  - >>11
    めっちゃわかる
    延々とか逆鱗とか…
  - 0
    
    goldennews
    
    がしました
- 5. 金ぴか名無しさん
- 2026年09月05日 21:29
- 現世では鎌の蓋が開かないままってのも珍しくなくなって久しい
- 0
  
  goldennews
  
  がしました
- 6. 金ぴか名無しさん
- 2026年09月05日 21:30
- >そんなこと言ったら｢を｣を使うのは正確には誤用なんだぞ
  >本当は｢お｣に統一されることが決まってるけどみんなが使ってるから仕方なく残ってる
  
  それを言い出すと｢ぢ｣は｢じ｣、｢づ｣は｢ず｣にしなきゃならんし
- 0
  
  goldennews
  
  がしました
- 7. 金ぴか名無しさん
- 2026年09月05日 21:32
- この絵も合ってるのか？
  釜の蓋も開くというか釜も空くって感じだけど
- 0
  
  goldennews
  
  がしました
- - 43. 金ぴか名無しさん
  - 2026年09月05日 22:59
  - >>7
    おひらきって言うと仕事終わって解散してるイメージあるやん
  - 0
    
    goldennews
    
    がしました
- 8. 金ぴか名無しさん
- 2026年09月05日 21:33
- 「地獄の釜の火も落ちる」とかだったら間違われなかったろうに
- 0
  
  goldennews
  
  がしました
- - 13. 金ぴか名無しさん
  - 2026年09月05日 21:41
  - >>8
    どっちかというと休みより、大雨とかとんでもない天災の類を想像する
  - 0
    
    goldennews
    
    がしました
- 9. 金ぴか名無しさん
- 2026年09月05日 21:35
- そもそも刑罰してる時は蓋が開いてるイメージなので、閉じてる方が休んでる感じがするのです
- 0
  
  goldennews
  
  がしました
- - 25. 金ぴか名無しさん
  - 2026年09月05日 21:55
  - >>9
    落し蓋なんでしょ（適当）
  - 0
    
    goldennews
    
    がしました
- - 39. 金ぴか名無しさん
  - 2026年09月05日 22:44
  - >>9
    蓋しないと逃げちゃうだろ
    生きたまま茹でてるんだから
    それに蓋した方が沸騰した状態を維持しやすい
  - 0
    
    goldennews
    
    がしました
- - 44. 金ぴか名無しさん
  - 2026年09月05日 23:06
  - >>39
    櫂みたいなのか刺すまたで鬼が押さえつけてるイメージ
  - 0
    
    goldennews
    
    がしました
- 10. 金ぴか名無しさん
- 2026年09月05日 21:36
- 今じゃ地獄を信じるやつも少ないし、釜も使わないからな
  昔の諺なんて結局その時代で使われてた道具や信じられてた話があって通用した例え話だからもう使わずに新しい例え話を使わなきゃ実態にそぐわないでしょ
  正直スレタイは「流石に盆と正月くらい休めよw」って例え話や諺なしで済む話
  今ではせいぜい「ショートスリーパー堀だって寝て休んでるよ」とかかな
- 0
  
  goldennews
  
  がしました
- - 28. 金ぴか名無しさん
  - 2026年09月05日 22:05
  - >>10
    地獄を信じる奴が減った訳でも現代人は釜が何か分からない訳でもないでしょ
    地獄で何が行われているかとか「地獄の釜」とかの認知度の問題
    それを知らないから「地獄=なんか罪人が落ちる恐ろしい場所」の「蓋の釜も開く(入口が開く、幕開け)」っていうシンプルな解釈が一般的になってる
  - 0
    
    goldennews
    
    がしました
- - 34. 金ぴか名無しさん
  - 2026年09月05日 22:17
  - >>28
    流石に地獄信じるやつは相当数減ったんじゃない？仏教徒も相当数減ってるし
    釜だって現代だと炊飯器だろ
    なんなら日本人ネイティブも減少の一途で、勉強時間も需要も英語や他国の外国語に奪われつつあるのが現状だからな
    まあ同じ日本人でも70代おじいさんと10代の価値観じゃ全く異なるし、10と28で意見が食い違うのもわかるけど、結局は現代でその認知度が低いものでわざわざ例える意味もわからないって話よ
  - 0
    
    goldennews
    
    がしました
- - 40. 金ぴか名無しさん
  - 2026年09月05日 22:46
  - >>34
    信じる信じないじゃなくて地獄を知ってるかどうかだろ
    例え話が通じるかって話なんだから
  - 0
    
    goldennews
    
    がしました
- - 55. 金ぴか名無しさん
  - 2026年09月06日 04:53
  - >>34
    実際のところ多くの人が意味を勘違いしてる時点で、分かりやすさを上げるための例え話としては微妙っていうのは分かるが、現代まで意味が継承されてる諺なのは事実なんだから「例える意味が無い」みたいな理屈で使用自体を否定するのも違うだろ
    その理屈なら、一般認知度の低い日本語の多くの語彙は、必要無いし使う意味も無いものになる
    言語ってそういうもんじゃなくね
  - 0
    
    goldennews
    
    がしました
- 14. 金ぴか名無しさん
- 2026年09月05日 21:41
- ゲッターが悪いって書こうとしたら既に言われてた
- 0
  
  goldennews
  
  がしました
- 15. 金ぴか名無しさん
- 2026年09月05日 21:41
- 地獄も今やワークライフバランスやからな
- 0
  
  goldennews
  
  がしました
- 16. 金ぴか名無しさん
- 2026年09月05日 21:44
- パンドラの箱を開く辺りの表現も影響してる気がする
- 0
  
  goldennews
  
  がしました
- 17. 金ぴか名無しさん
- 2026年09月05日 21:48
- そもそも「地獄の釜の蓋も開く」って使うやつ自体が少ない。というか「地獄の◯◯の蓋が開く」はよくオカルトものでは使われていたと思うけど「釜」は今時つかわないんじゃないかな。
  「地獄の門が開いた」とか「地獄の底が抜けた」とかのほうがおどろおどろしさが伝わりやすいと思う。
- 0
  
  goldennews
  
  がしました
- - 23. 金ぴか名無しさん
  - 2026年09月05日 21:53
  - >>17
    「地獄の底が抜けた」って俺も思ったんだけど調べても使ってる記事あんまないのよね
    何を見て記憶したんだろうか
  - 0
    
    goldennews
    
    がしました
- - 33. 金ぴか名無しさん
  - 2026年09月05日 22:16
  - >>23
    溜まったものが溢れ返る様を「釜の底が抜ける」とは言う
    それとゴッチャにしてるんじゃね？
  - 0
    
    goldennews
    
    がしました
- - 35. 金ぴか名無しさん
  - 2026年09月05日 22:19
  - >>33
    ママ、見て！釜の底が抜ける…！！
  - 0
    
    goldennews
    
    がしました
- - 59. 金ぴか名無しさん
  - 2026年09月06日 05:06
  - >>35
    早く言いなさいよ！抜ける前に！！この子ったら！！いっつもそう！！💢
  - 0
    
    goldennews
    
    がしました
- - 62. 金ぴか名無しさん
  - 2026年09月06日 08:51
  - >>35
    ソレだw
  - 0
    
    goldennews
    
    がしました
- - 63. 金ぴか名無しさん
  - 2026年09月06日 08:53
  - >>23
    地獄って最下層だからさらにその底が抜けるともっと凄まじい災厄ポイから、俺が考えたことにしていい？
  - 0
    
    goldennews
    
    がしました
- 18. 金ぴか名無しさん
- 2026年09月05日 21:48
- 2020年の投稿をいまさらどうした？
- 0
  
  goldennews
  
  がしました
- - 64. 金ぴか名無しさん
  - 2026年09月06日 08:54
  - >>18
    まぁ、細かいとこいいじゃない
  - 0
    
    goldennews
    
    がしました
- 19. 金ぴか名無しさん
- 2026年09月05日 21:51
- この言葉を見たら誤用のほうだと思っちゃいそうだけどそもそも言うほど創作でも見ない表現
- 0
  
  goldennews
  
  がしました
- 20. 金ぴか名無しさん
- 2026年09月05日 21:51
- 休むなら蓋閉めとけよ
- 0
  
  goldennews
  
  がしました
- 21. 金ぴか名無しさん
- 2026年09月05日 21:52
- 罪人からすると一日釜から出られてハッピーなのか一旦常温に戻してから再び煮え滾る釜に戻されてアンハッピーなのかどっちなんだろう
- 0
  
  goldennews
  
  がしました
- 22. 金ぴか名無しさん
- 2026年09月05日 21:52
- 蓋に着目しちゃってるから窯の中の様子を字を見た側が勝手に想像しちゃうんだな
  「地獄の窯が空く」とかなら誤解も少なかったのではないか
- 0
  
  goldennews
  
  がしました
- 24. 金ぴか名無しさん
- 2026年09月05日 21:53
- 誤用指摘厨とは少しズレるがデータ通信の使用可能量の「ギガ」を絶対に認めようとしないおじさん多いよな
  間違ってないものにすら指摘し出す論外のおじさん
- 0
  
  goldennews
  
  がしました
- - 32. 金ぴか名無しさん
  - 2026年09月05日 22:13
  - >>24
    間違ってんだよ阿呆の子
    長距離をキロが長いって言うか？
    重さだとキロが重い？
    通信量の単位はパケットでギガはなんにでも使う数字単位の区切り、メガの上、テラの下
  - 0
    
    goldennews
    
    がしました
- - 37. 金ぴか名無しさん
  - 2026年09月05日 22:23
  - >>32
    お前もやっている通り接頭語だけ使って単位は省略してるだけだろ
    コロケーションの話はしてない
  - 0
    
    goldennews
    
    がしました
- - 45. 金ぴか名無しさん
  - 2026年09月05日 23:07
  - >>37
    それは明確に間違い
    この場合のギガはデータ通信の使用可能量の意であって「ギガが足りない」のように使う
  - 0
    
    goldennews
    
    がしました
- - 65. 金ぴか名無しさん
  - 2026年09月06日 08:55
  - >>32
    まぁそういう細かいこと割とどうでもよくて雰囲気で感じろみたいな？
  - 0
    
    goldennews
    
    がしました
- - 41. 金ぴか名無しさん
  - 2026年09月05日 22:49
  - >>24
    ギガなんて表現は間違ってるのにそれを認めさせようとしてるお前も同じじゃないかな
  - 0
    
    goldennews
    
    がしました
- - 58. 金ぴか名無しさん
  - 2026年09月06日 05:04
  - >>41
    ギガはその接頭語のギガに由来して名付けられたデータ通信可能量のを指す名前だバカタレ
    ススム君という人間に対して「は？進むは動詞だけど？進が固有名詞とか間違ってんだろ？」っつってるのと一緒
    根本的に間違ってんだよ
  - 0
    
    goldennews
    
    がしました
- - 50. 金ぴか名無しさん
  - 2026年09月05日 23:16
  - >>24
    水が減ることをリットルが減るみたいな表現することがあるならわからんでもないけど通信量の時だけやん
    ギガが減るみたいな馬鹿みたいな言い回しするの
    だから変だよ
  - 0
    
    goldennews
    
    がしました
- - 57. 金ぴか名無しさん
  - 2026年09月06日 05:03
  - >>24
    別に指摘せんけど変だろ
    頭悪いなぁとはなるわ
  - 0
    
    goldennews
    
    がしました
- - 61. 金ぴか名無しさん
  - 2026年09月06日 07:41
  - >>57
    正直これに関しては、ジジババに通じるのがこっちだから大間違いって知ってるし使いたくもねえけどジジババに対してだけは使ってる
    言葉ってこういうもんだよなあ
  - 0
    
    goldennews
    
    がしました
- - 66. 金ぴか名無しさん
  - 2026年09月06日 08:59
  - >>24
    広告屋の宣伝文句なんて語呂が良くて相手に伝われば多少の違いはどうでもいいんです。
    どうせ購入時に販売店が詳細説明するし、動作ほとんどの消費者はお得という言葉で大体ごまかせるんです。
  - 0
    
    goldennews
    
    がしました
- 27. 金ぴか名無しさん
- 2026年09月05日 21:58
- 原子炉格納容器の蓋が開く
- 0
  
  goldennews
  
  がしました
- 29. 金ぴか名無しさん
- 2026年09月05日 22:08
- リアルに化け物が現れる創作でしか聞いたことないし使ったこともないな
  その場合ありのままを言ってるだけで慣用句として使ってるわけではないし…
  
  「敷居が高い」は本当に敷居が高くなることはそうそう無いだろうけど…
- 0
  
  goldennews
  
  がしました
- - 67. 金ぴか名無しさん
  - 2026年09月06日 09:01
  - >>29
    ？物理的に高くなることは無いし、敷居が高いを間違って使ってるのはハードルが高いと同じ意味で使ってる人のことだと思うんだが。
    意図してるコメントと違ったらすまん。
  - 0
    
    goldennews
    
    がしました
- 30. 金ぴか名無しさん
- 2026年09月05日 22:10
- 使った事ないけど勉強になった
- 0
  
  goldennews
  
  がしました
- 31. 金ぴか名無しさん
- 2026年09月05日 22:12
- 誤用も変化の流れってのはその通りなんだけど、やっぱり「延々」を「永遠」と誤用しているのは嫌いなので、俺は流れに抗っていく。
- 0
  
  goldennews
  
  がしました
- 36. 金ぴか名無しさん
- 2026年09月05日 22:20
- 現代日本語で規範とされている使い方がある以上いくら浸透していようが誤用は誤用なんだよなぁ
  これ言うと，あらたしいとかで揚げ足取りしてくる奴がいるけど，今は共時態の話で通時態の話はしていないんだわ
- 0
  
  goldennews
  
  がしました
- 38. 金ぴか名無しさん
- 2026年09月05日 22:29
- おかまが堂々とゴールデンやCMに出演してます
- 0
  
  goldennews
  
  がしました
- 42. 金ぴか名無しさん
- 2026年09月05日 22:54
- 元の意味がほぼ忘れ去られてるならそれはもう誤用ではないだろ
  置き換わってるんだよ、もう
- 0
  
  goldennews
  
  がしました
- 46. 金ぴか名無しさん
- 2026年09月05日 23:08
- 言葉の間違いじゃないけどパンドラの箱に希望が残ってるからまだ希望はある！みたいなの間違いもなんか創作でやられたらもやもやする
  ブギーポップで知ったネタだけど
- 0
  
  goldennews
  
  がしました
- - 56. 金ぴか名無しさん
  - 2026年09月06日 04:59
  - >>46
    まぁ元になった逸話から考えれば間違ってないし、それはそれでいいとは思うが
  - 0
    
    goldennews
    
    がしました
- - 68. 金ぴか名無しさん
  - 2026年09月06日 09:11
  - >>46
    希望があると信じることで永遠の苦しみを耐えさせるという拷問
    まぁ。明確に原典にその解釈が記されてたわけでもないし現代的解釈でポジティブに捉えてもいいんじゃないすかね
    支配層にはそのほうが都合がいいし、なにしろ楽だからね
  - 0
    
    goldennews
    
    がしました
- 47. 金ぴか名無しさん
- 2026年09月05日 23:12
- 地獄、今日おやすみね
  釜開けちゃったんだわ
- 0
  
  goldennews
  
  がしました
- - 69. 金ぴか名無しさん
  - 2026年09月06日 09:12
  - >>47
    血で茹でろ！香川県民
  - 0
    
    goldennews
    
    がしました
- 48. 金ぴか名無しさん
- 2026年09月05日 23:14
- 間違いを多用してたら理が変わったとか、よくよく考えると最悪の結果だな
- 0
  
  goldennews
  
  がしました
- 49. 金ぴか名無しさん
- 2026年09月05日 23:15
- そういう意味では使っている人間がいるのを知っているから、そういう意味で理解してやる、という受け取り側は当然わかる
  本来の意味は知っているが、そういう意味で使っても理解されるから使う、という使用者は違うだろ
- 0
  
  goldennews
  
  がしました
- - 51. 金ぴか名無しさん
  - 2026年09月05日 23:39
  - >>49
    本来の意味が廃れてて伝わりにくいから広く知られてる方で使うのは別におかしくないだろう
  - 0
    
    goldennews
    
    がしました
- 52. 金ぴか名無しさん
- 2026年09月06日 00:00
- まもなく地獄の釜の蓋が開く！私が開く…！
- 0
  
  goldennews
  
  がしました
- - 70. 金ぴか名無しさん
  - 2026年09月06日 09:15
  - >>52
    今日もお疲れ様です♥
  - 0
    
    goldennews
    
    がしました
- 53. 金ぴか名無しさん
- 2026年09月06日 00:57
- こういうのは誤用される言葉や表現の方に問題があるパターンも多いしな
  「地獄の釜も空になる」とかだったら誤用されなかっただろうし
- 0
  
  goldennews
  
  がしました
- 54. 金ぴか名無しさん
- 2026年09月06日 02:56
- 煮詰まるの誤用は訳分からんからやめて欲しい
  誤用で使いたいなら詰まるだけでいいだろ
  煮詰まったら出来上がりだろ
  料理もした事が無い奴じゃ無いと間違えない誤用だよ
- 0
  
  goldennews
  
  がしました
- 71. 金ぴか名無しさん
- 2026年09月06日 11:56
- ※欄にあったが敷居が高いは自分も間違えて覚えてたから本来の意味を知ってビックリしたことあるなぁ
  自分も「今ではこっちの意味が広く使われるから」っていうのは嫌いなんだけど、貴様に関してはもう取り返しつかないよ
- 0
  
  goldennews
  
  がしました
- 72. 金ぴか名無しさん
- 2026年09月06日 14:29
- るるかにアイス
- 0
  
  goldennews
  
  がしました
- 73. 金ぴか名無しさん
- 2026年09月06日 15:42
- 地獄のオカマか
- 0
  
  goldennews
  
  がしました